terça-feira, 24 de novembro de 2009

Coluna Língua Portuguesa - por Sinésio Dioliveira

Lendo matéria de um jornal diário de Goiânia, isso dia 19, me deparei com um grave uso acento grave: "Pavel Kazarian vem à Goiânia a convite do secretário de Ciência e Tecnologia, Joel de Sant´Anna..." Não são todos nomes femininos de cidade que aceitam artigo. Dizemos: "A Bahia tem Jorge Amado", "Brasília tem corrupção". Se o nome não aceita artigo, não há como ocorrer crase. Um macetinho para não morder a língua é usar: vou a/ volto da. Não dizemos "volto da Brasília"; o mesmo se diz para Goiânia.


Há, portanto, exceção, quando tais nomes são seguidos de informações que lhes dão caráter específico. Por exemplo: A Goiânia de sua infância existe apenas nas páginas livros. Assim posso dizer: Ele deixou sua mente voltar à Goiânia de sua infância.

Um comentário:

  1. Gostei dessa fórmula! É sucinta!

    Mais dicas, ilustre Senador, seus leitores ilustrados agradecem.

    Nossa língua é bela demais, quando bem usada.

    ResponderExcluir